Tips dan Trik

Cara Menerjemahkan Web Bahasa Asing Menggunakan Google Translate

Online Colleges, Best Online Trading, Online Forex Trading, Fx Trading, Online Trading Platforms

Bagaimana cara menerjemahkan sebuah artikel di halaman web berbahasa asing (Mis. Inggris) dengan cepat?, gunakan dan manfaatkan Google Translate atau Google terjemahan. Dengan tool gratis dari Google ini, hampir seluruh bahasa di dunia dapat di terjemahkannya. Hasilnyapun tidak terlalu mengecewakan. Google Translate terbilang cukup akurat dalam menerjemahkan suatu bahasa ke bahasa lainnya bila dibandingkan dengan terjemahan lain yang ada di internet. Tentu saja jika bahasa yang diterjemahkan tersebut bukan merupakan bahasa gaul alias menggunakan bahasa baku.

Nah, bagi yang belum terbiasa atau belum mengetahui fungsi dari Google Translate, mungkin selama ini hanya menerjemahkan kalimat dengan meng-copy – paste kalimat atau paragraph tersebut ke kolom terjemahannya saja. Padahal, Google Translate memiliki fungsi lebih dari itu.

Tak hanya menerjemahkan perkalimat atau per-paragraph saja, fasilitas gratis dari Google ini mampu menerjemahkan seluruh isi website dan artikel-artikel yang ada didalamnya dengan pintar. Bagaimana caranya?.

 

Cara Menerjemahkan Halaman Web Menggunakan Google Translate Dengan Cepat dan Mudah.

Untuk menerjemahkan sebuah halaman web yang tidak memiliki fasilitas Google Translate didalamnya, cukup dengan menyalin (copy) url halaman website tersebut ke kolom terjemahan Google Translate. Umpama disini kita akan menerjemahkan website berbahasa Inggris ke bahasa Indonesia.

Silahkan buka halaman website Google Translate di alamat https://translate.google.com/. Setelah terbuka, pilih “Inggris” atau bisa juga menggunakan “Deteksi bahasa” diatas kolom translate. Dibagian terjemahan disebelah kanan pilih “Bahasa Indonesia“.

Halaman Google Translate - Google Terjemahan

Halaman Google Translate – Google Terjemahan.

Selanjutnya, buka salah satu website berbahasa Inggris, misalnya salah satu artikel di website www.bbc.co.uk. Artikel yang akan diterjemahkan adalah artikel mengenai Electronics ‘affect bird navigation’. Salin alamat url artikel tersebut (http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/wordsinthenews/2014/05/140509_witn_birds.shtml) kemudian paste ke kolom terjemahan. Kemudian, klik link url dibagian hasil terjemahan disebelah kanannya.

Salin (Copy) URL Halaman WEB Yang Akan Diterjemahkan Menggunakan Google Translate

Salin (Copy) URL Halaman WEB Yang Akan Diterjemahkan Menggunakan Google Translate.

Cara Menerjemahkan Bahasa Inggris Ke Bahasa Indonesia Dengan Google Translate

Cara Menerjemahkan Bahasa Inggris Ke Bahasa Indonesia Dengan Google Translate.

Google Translate akan menerjemahkan halaman web tersebut secara otomatis seperti gambar dibawah.

Hasil Terjemahan Halaman Web Tanpa Enkripsi Https Dengan Google Translate

Hasil Terjemahan Halaman Web Bahasa Inggris Ke Bahasa Indonesia Menggunakan Google Translate.

Mudahkan?.

Sebagai tambahan, sebaiknya menggunakan browser Google Chrome untuk menerjemahkan halaman web bahasa asing ke bahasa lainnya. Mengapa?, Selain sudah terintegrasi dengan terjemahan, Google Translate bekerja dalam mode enkripsi (https). Sehingga di beberapa browser lainnya seperti Firefox, Google Translate tidak dapat berfungsi.

Google Translate Tidak Dapat Menerjemahkan Halaman Web Yang Tidak Menggunakan Enkripsi https di Browser Firefox

Google Translate Tidak Dapat Menerjemahkan Halaman Web Yang Tidak Menggunakan Enkripsi https di Browser Firefox.

Di Chrome sendiri, website yang tidak menggunakan metode enkripsi https kadangkala dapat diterjemahkan namun tampilan website tersebut tidak sempurna.

Hasil Terjemahan Halaman Web Dengan Enkripsi Https Menggunakan Google Translate Dengan Google Chrome

Hasil Terjemahan Halaman Web Dengan Enkripsi Https Menggunakan Google Translate Dengan Google Chrome.

Solusinya, translate dengan mode http. Ganti https:// menjadi http:// biasa. Seperti gambar dibawah. (lihat yang dilingkar merah)

Hasil Terjemahan Halaman Web Tanpa Enkripsi Https Dengan Google Translate

Hasil Terjemahan Halaman Web Tanpa Enkripsi Https Menggunakan Google Translate.

Lalu bagaimana menerjemahkan web berbahasa Cina, Vietnam, Jepang ke bahasa Indonesia?. Sama seperti cara diatas, cukup menggunakan “Deteksi bahasa” untuk menerjemahkannya.

Contoh kita akan menerjemahkan website Sony dalam bahasa Jepang ke bahasa Indonesia dengan browser Firefox tanpa mode https. Hasilnya seperti gambar berikut.

Halaman Web Sony Mobile Berbahasa Jepang

Halaman Web Sony Mobile Berbahasa Jepang.

Hasil Translate Halaman Web Berbahasa Jepang Ke Bahasa Indoneseia Menggunakan Google Translate

Hasil Translate Halaman Web Berbahasa Jepang Ke Bahasa Indoneseia Menggunakan Google Translate.

 

Itulah teknologi. Tidak ada kata susah untuk mendapatkan ilmu dan informasi di internet maupun referensi dari sebuah situs berbahasa asing. Gunakan saja Google Translate atau Google terjemahan ini. Selama artikel dalam sebuah website menggunakan bahasa baku, hasil translate dari Google Translate cukup akurat dan tetap enak dibaca.

Online Colleges, Best Online Trading, Online Forex Trading, Fx Trading, Online Trading Platforms

Nah bagi pengguna smartphone Android, Google telah menyediakan Google Translate melalui sebuah aplikasi terjemahan. Info lebih lanjut baca lagi disini artikel mengenai aplikasi terjemahan untuk Android.

Best Online Colleges

The three factors that should go into the decision making process of choosing an online college are; the quality of the education, the reputation of the school and the cost and suitability of the program. Online colleges come in three variations. The most plentiful are those online colleges that exist only in cyberspace with all learning and course materials conducted purely on the internet. The school does not have a bricks and mortar location available and all questions, coursework and interaction is conducted exclusively online. Some popular examples of some of the larger 'online only' colleges are Capella University, American Public University, Westwood College and Walden University, which was recently rated by US News as a top choice in online education.

For many people attending a traditional four year brick and mortar college is neither practical nor possible for a variety of reasons. In previous times this meant resigning oneself to accepting only a high school education, to being stuck in a dead end career and perhaps never pursuing the college education that one truly desires. Fortunately, times have changed. These days anyone can obtain a college degree in a wide range of subjects and make their dreams come true. But with so many options and so much variation and quality in online education, it can be a daunting task to decide not only what degree to pursue but what online college to enroll in. This article should help as we ask the question and try to come up with an answer of just what are the best online colleges?

Online only colleges can offer some of the most cost effective degrees but they also fall short comparatively when it comes to reputation as well as quality of instruction. Sometimes, depending on the degree being pursued, it can be quite valuable to have at least some in person instruction or classroom interaction with a trained educator. This is particularly true in those disciplines where some of the learning is necessarily experiential or hands on like nursing or social work and not purely academic or theoretical like mathematics.

The second variation in online colleges are those that are primarily online but offer at least a partial brick and mortar experience that is either optional or required for part of the degree program. These tend to be slightly more expensive than the online only colleges but they also generally offer a better known and more respected degree. Some examples of online colleges that offer an optional in-person component include The University of Phoenix, Kaplan University, DeVry University and American Intercontinental University (AIU), which has campuses worldwide in addition to those in the US.

The ability to add classroom instruction and to interact with professional educators makes this a more fulfilling experience than simply completing all your coursework over the internet with no in-person interaction. In fact some believe that certain areas of study necessitate in person instruction in order to fulfill the requirements of the degree. While slightly more expensive than the online only colleges, a good argument can be made that it is worth the extra cost.

The last variation of online colleges are those that are adjunct or part of an established, sometimes even famous and world renown brick and mortar university or college. Some people are surprised to hear that such famous institutions such as Syracuse University, Golden Gate University, Boston University, and even MIT and Stanford offer online degree programs in various disciplines. Some of these online degree programs are very highly rated and the beautiful thing about obtaining one of these degrees is that once you receive your diploma nobody except you needs to know you pursued your degree online. The full reputation of these prestigious schools can then go to work for you to obtain a great career advancing job and to appear as a linchpin of your resume for years to come.

Many of these top notch schools require some of your education to be done on-site, but again this depends on the specific course of study you are pursuing and information needs to be gotten on a case by case basis. The one downside to pursuing your education at a famous name online college is the cost. These schools are very aware that their names hold tremendous value in the marketplace and thus charge substantially more than similar degrees from lesser known online schools. However, depending on the degree program, the cost of an online degree can still be much lower than attending the school full time, especially when savings of room and board as well as loss of income if not working are figured into the equation.

With the plethora of options available today there is really no excuse to not obtain your college degree. Research shows that college graduates earn more money and lead more satisfying careers than those without a higher education. With options ranging from low cost online only to higher cost famous name online universities, the only limit is your own drive, determination and dreams. For much more great information on online colleges and specific degree programs as well as links to some of the leading schools please visit here.

Accredited online degrees, accredited online universities, online university degrees.

Jika artikel diatas menarik dan bermanfaat, silahkan sebarkan ke:

Cara Menerjemahkan Web Bahasa Asing Menggunakan Google Translate,


Diterbitkan pada: Sabtu, 10 Mei 2014
Rating : 4.21 / 5 dari 24 pengunjung

Berikan vote untuk artikel ini!

Tags:

Author: 

Owner, penulis merangkap editor di Jeripurba.com yang menyukai dunia teknologi dan otomotif.

author
Copyright by:
Jeripurba.com copyright